Gong Logic

Pierre Lapin n'a pas écouté sa mère. And so he slipped under the garden gate, ate far too much of Monsieur MacGregor's vegetables, and found himself in a very great deal of trouble. Beatrix Potter's gentle story, in its French translation as Le Conte de Pierre Lapin, is a warm, charming, and perfectly paced introduction to reading in French.

This bilingual app places the French text directly alongside English, sentence by sentence. Potter's precise descriptive language — the colourful garden plants, Pierre's blue jacket, Monsieur MacGregor's fury — introduces French vocabulary with clarity and grace at A1-A2 level.

With native French audio for every sentence, you can hear the French read aloud as you follow along — connecting written French to spoken French from your very first chapter.