com v2.tortoisehare.en.mt.app icon

Is-Slieqa u l-Fenek (The Tortoise and the Hare)

A Maltese Fairy Tale

Learn to read Maltese with the classic story "The Tortoise and the Hare" (Is-Slieqa u l-Fenek). Read natural Maltese side-by-side with a fluent English translation, sentence by sentence, with tap-to-define vocabulary, audio, and word-by-word alignment.

Part of the Dualfables collection of classic tales for language learners.

  • 244 1787778999 0 iPhone menu dark
  • 244 1787778999 1 iPhone shot 01 intro dark
  • 244 1787779000 2 iPhone shot 02 lookup dark
  • 244 1787779000 3 iPhone shot 03 middle dark
  • 244 1787779000 4 iPhone shot 04 complete dark
  • 244 1787779000 0 iPad menu dark
  • 244 1787779000 1 iPad shot 01 intro dark
  • 244 1787779000 2 iPad shot 02 lookup dark
  • 244 1787779000 3 iPad shot 03 middle dark
  • 244 1787779000 4 iPad shot 04 complete dark